《茅屋为秋风所破歌》全文可以分为4段，首段写直面大风破房的不安；第2段写直面群童抱茅的无可奈何；第3段写遭到细雨痛苦；第四段写盼望广厦，将痛苦进行提升。前3段是写实性式叙述，诉述自己家之痛，情感委婉抑制；后段是一种理想的提升，直抒忧民之心，情感慷概昂然。前3段的逐层铺陈，为下段的抒发感情打下了坚实的基础，这般抑扬顿挫曲折情感转换，很好地体现杜诗”深婉“风格。
茅屋为秋风所破歌原文及翻译
翻译：南村的一群孩子欺负我老了，没有力气。他们忍心当面做“贼”抢东西，毫无顾忌地拿着茅草跑进竹林。我的嘴唇干了，我无法停止喝酒。回来以后，我拄着拐棍自己叹惜。等了一会儿风停，天空的黑云像墨汁一般黑，秋未天空阴郁朦胧，逐渐发黑。布料被盖了很多年，又冷又硬，像铁板一般。小孩睡眠姿势不好，被子被踢破了。雨天屋顶漏水，屋内没有一点干燥的地方，屋顶上的雨水像麻线一般一直向下漏水。自安史之乱以来，我几乎没有时间睡觉，长夜漫漫，房间漏床湿，怎能挨到天亮！怎样才能得到成千上万的宽敞高大的房子，普遍庇护着世界上贫穷的读者，让他们开脸笑！像山一般稳定。唉！这么高耸的房子什么时候出现在眼前，即使我的茅舍被秋风吹破，我也愿意被冻死！
