您的位置:星语园 > 综合知识 > 滁州西涧原文及翻译

滁州西涧原文及翻译

2024-08-21 0
专业回答

滁州西涧原文:独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。翻译:最喜欢生长在溪边的淡淡的野草,还有那棵树深处婉转歌唱的黄鹂。春天的潮水不断上升,还夹着密密麻麻的细雨。荒原渡口没人,仅有一艘船悠闲地横在水面上。

滁州西涧原文及翻译

赏识

这是一首写风景的诗,描写了踏青春游滁州西涧的风景,以及晚潮带雨的野渡。第二句话是关于春天的风景,爱草,轻黄莺,比喻音乐节日,嫉妒崇高;最后两句话是关于雨和春潮的紧急情况,以及水的紧急情况,包括一种无助的悲伤,它不在它的位置,不能被它使用。整首诗表现出一种宁静的胸怀和忧伤的感觉。

这首诗写于唐德宗建二年(781)期间诗人担任滁州刺史。今天,唐滁州治所是江苏滁县,西涧位于滁州城北郊。这诗写踏青春游西涧看景和晚雨野渡所闻。诗人用情感写风景,用风景描述意义,写自己喜欢和不喜欢的风景,说自己喜欢和不喜欢的事情,而他的心灵是平静的,他的感情是痛苦的,因此他很自然地展现出来。但诗歌中是否有寄托,寄托是什么意思,一直争论不休。有的人认为它通首比兴手法,就是刺“君子在下,奸险小人在上”;有的人认为“这偶尔赋予西涧之景,不必有信心”。其实各有偏见。

扩展阅读
  • 火炉城市是中国对天气酷热的城市的称呼。“三大火炉”:民国时期,重庆、武汉、南京是长江沿线较具知名度的大城市,夏季气温比较炎热,被传称为“三大火炉”。“四大火炉”:长江流域...更多>>

  • 哈吧东北话是啥意思?东北话有许多都是方言转化而来的,有些它真的没有实际意思。就说哈吧这词,它是形象词,为啥说它是形象词,举个例子,前面走来一个人,看不清脸面,就看他弓着腰...更多>>

  • 阿碧不是阿紫。因为阿碧是姑苏慕容家里面的一个侍女,地位要比普通的奴婢高一点,是一直跟阿朱在一起的女孩,而阿紫是星宿老怪最小的女徒弟,古灵精怪的,和阿朱是大理段王爷的双胞胎...更多>>